Charles Kraft, Rossellois émigré aux Etats-Unis dans les années 50, garde le contact avec Petite-Rosselle grâce à Internet. Il nous fait parvenir le message suivant : Bien le bonjour aux Rossellois et surtout a tous mes amis de la classe 34. Je rentre a Rosselle l'année prochaine, cette année je vais visiter la Thaïlande pendant trois semaines. Comme vous voyez je reste en contact avec mon pays natal, surtout maintenant comme je peut vous voir sur Internet.
Ici Chicago. Vient de revenir du Thaïlande. Après 19 heures d'avion et pas de ZZZZ's pendant 28 heures on est un peu fatigué, mais jamais trop pour répondre aux amis. Je vous envoie quelques photos de Thaïlande, c'est un beau pays dans lequel il y a beaucoup a voir et les gens sont très gentil et très plaisants. Ma femme et moi nous sommes fait des nouveaux amis et j'ai déjà eu un E-Mail. De là bas. Je peut vous dire que les filles sont belles et qu'il faut beaucoup de volonté pour se retenir de les embrasser. Merci pour le bonjour de mon ami Schoendorf que je n'ai pas vu depuis plusieurs années, ça m'a fait grand plaisir d'entendre des nouvelles d'un ami de ma classe, moi aussi j'ai cette photo, et j'ai l'ai reconnu tout de suite. J'espère le voir lors de ma prochaine visite a Rosselle. Bien le bonjour aux amis Rossellois & oises, et aussi aux amis de Stiring et aux amis de toute la région Lorraine et Alsace.
Sur le pont de la rivière KWAI (le véritable pont se situait à une centaine de mètres à droite de celui-ci) et devant un Temple Thaï
Chers amis et amies de Stiring et Petite-Rosselle, Thank you very much for that nice Xmas message. I truly enjoyed it,and I was surprised when I saw it. Thank you. Now it is my turn to wish all of you a Merry Xmas and a Happy New Year 2001 My wife a I will not be home over the Xmas holidays we will be in Las Vegas and celebrate the holidays with my son and his family. Merci a vous tous je vais essayer de vous envoyez aussi un tape aussitôt que j'aurais installé le systeme dans mon computer. Merry Christmas, Happy New Year, Joyeux Nœl et une Bonne et Heureuse Année. Fröhlische Weinachten und ein Gesundes Neues Jahr. Those are our wishes to All of you. Charles, Barbara et Famille.
