Alsting, kleines Lothringisches Dorf unter sovielen anderen scheint vielleicht ein gewöhnlisches Subjekt zu sein, aber mein dorf besitzt seine Kultur, seine eigene Geschichte und hauptsächlich ein besonderes Schicksal, weil es an der Deutschen Grenze liegt.
Alsting hat sich durchsetzen müssen weil es von einer kleinen Nebensiedlung im Jahre 1792, zu einem heutigen Grenzdorf, das europaïsche Projekte hat, geworden ist..
Aber es ist  immer ein wenig schwierig, die Liebe für sein dorf mitzuteilen, weil es unseres und das von unseren Vorvätern ist.. Es ist auch das Dorf meiner Kindheit und ein Teil meines Lebens. Es bedeutet auch für mich, die Schule meiner Kindheit, mein Haus, meine Familie, meine Kirche und viele Erinnerungen...   
Alsting, petit village Lorrain parmi tant d'autres, semble apparemment être un sujet ordinaire, mais mon village possède sa culture, son histoire, mais surtout un destin particulier parce qu'il est situé sur la frontière avec l'Allemagne.
Alsting a dû s'imposer pour devenir ce village frontalier plein de projets Européens alors qu'il n'était qu'une colonie en 1792. Mais il est toujours un peu difficile de faire partager l'amour de son village, parce que c'est le mien et celui de mes ancêtres. C'est également le village de mon enfance et une partie de ma vie. C'est également pour moi l'école de mon enfance, ma maison, ma famille, mon église et beaucoup de souvenirs...   

La grotte de Marie

Le train de l'exode

Alsting, village du canton de Forbach depuis 1790 possède une superficie de 572 ha et culmine à 260 mètres. Le village, traversé par le ruisseau 'la Sauerbach' s 'étale sur 3 kilomètres. Alsting existe depuis 1202, mais sous le nom de Hessling. Hessling était alors partagé en trois  : Alsting, Hessling et Zinzing. En 1700, le village de Hessling devint propriété des seigneurs Allemands jusqu'en 1756, année où il le rendirent à Hundling.
Le lieu-dit Hessling, qui existe encore aujourd'hui était alors un village important de la seigneurie Forbachoise regroupant autour d'une église Hessling, Alsting et Zinzing. Hessling fût détruit pendant la guerre, seul l'église fût reconstruite à proximité de l'école actuelle.
Le premier juillet 1870, la France déclare la guerre à l'Allemagne. Cette guerre ayant pour origine l'opposition de la France à la candidature du Prince de Hohenzollern au trône d'Espagne, commença le 6 août 1870 par la bataille de Spicheren qui fit 3000 victimes et 2100 disparus. De par sa situation géographique  proche de Spicheren, Alsting fût également durement touché lors de ce conflit. Sous la pression des Prussiens, les troupes Napoléoniennes perdirent la bataille de Sedan et  la France dut capituler. Le 10 mai 1871, l'Alsace et une partie de la Lorraine furent annexés à l'Allemagne et Alsting devint ainsi un village Allemand pendant 47 ans.
Ce n'est qu'à la fin de la grande guerre (1914-1918) que le village devint à nouveau français. Relativement épargnés durant ce conflit, les habitants d'Alsting érigèrent une grotte pour remercier la vierge Marie de sa bienveillante protection.
Hélas, à la mi-août 1939, les Alstingeois apprirent une nouvelle fois que la guerre était déclarée et que les hommes du village seraient mobilisés. Le 1er septembre 1939 à 18h, tous les habitants, munis d'une simple valise contenant au maximum 30 kg d'affaires personnelles se tenaient prêts à quitter le village pour partir vers Chatelaillon en Charente. Ils revinrent le 1er septembre 1940 pour retrouver un village vide et détruit, alors que la guerre était encore loin d'être terminée… Ils connurent alors la longue période de vie dans les caves qui dura jusqu'à l'arrivée des troupes américaines le 20 février 1945.
Alsting était enfin libéré et la guerre terminée…
Trois Alstingeois écrivèrent un livre retraçant cette période :
Lucie Didion Hehn : Zeitung einer jungen Grenzbewohnerin
Martin Hehn : Lebe wohl, Winter meiner Rose !
Roger Bichelberger : Ein gewöhnlicher Exodus                           
© Photo : Collection privée F. Meyer

N'oubliez pas de visiter les sponsors de www.stiring.net !
________________________________________________________________

powered by FreeFind